Owner: The Whisper of East Wisdom URL:http://aizhongwen.blogspot.com Join Date: Sat, 03 Mar 2007 18:59:27 -0600 Rating:0 Site Description: Where you can find out all about Chinese Wisdom and motivation, Chinese Idioms, and Set Phrases Site statistics:Click here
三人成虎San Ren Cheng Hu 2008-03-14 23:54:00 战国时,巍王的臣子庞葱问巍王:〖现在有一个人说街上有老虎,你相信吗?】巍王说:〖不相信。〗 庞葱又问:〖两个人说街上有老虎,你相信吗?】巍王表示有点怀疑。庞葱又问:〖三个人说街上有老虎,你相信吗?】巍王说:〖我相信了。〗庞葱说:〖街上没有老虎是很明显的事,然而,三个人 Read more:Cheng
火要空心,人要虚心Huo yao kong xin, Ren yao xu xin 2007-11-16 20:40:00 See the fire!火需要空心,才能燃烧旺盛. 人应该虚心,才能不断进步.这个俗语告诉我们: 一个人要感到自己有很多不足的地方,随时随地学习新的东西,才能不断提高自己.A fire must have space at its center to burn vigorously; a man must be modest to make progress This proverb urges us to be aware of our deficiencies and improve ourselves all the time i
常将有日思无日,莫待无时想有时 Chang jiang you ri si wu ri, mo dai wu shi xiang you shi 2007-08-06 05:44:00 Melarat dech...富裕时,要常常想到可能有贫穷的那一天,不要等到贫穷了,再回忆富裕时的生活.这条俗语告诉我们勤俭节约是管理家庭,治理国家的根本方针.富日子要当穷日子过,不要等到钱花光了才后悔.When rich, think of poverty, but don't think of riches when you are poor This proverb indicates that frugality is the best Read more:Chang
覆水难收 Fu Shui Nan Shou 2007-08-03 00:02:00 can you collect it back?有一个老公叫姜尚,他很有才学,又神通兵法,可是他一直没有机会施展才华,所以大半辈子都是在穷困中度过的.他的妻子马氏嫌他穷,没有出息,不愿再和他共同生活,要离开他.姜尚一再权说她别这样做,并说有朝一日他定会得到富贵过上好日子的.但是马氏人为他在说空话骗她,无论如何也不
挂羊头,卖狗肉 Gua yang tou, Mai gou rou 2007-08-01 01:23:00 You want a piece of meat?齐国的国君齐灵王有个奇怪的癖好,就是喜欢在宫中看女人穿男人的服装,并按照男人的样子打扮.因为国君的这个喜好,全国各地的妇女都纷纷效仿穿上了男人的服装.好穿男装,男女不辩,这个当时是一种很不正常的现象.齐灵王也认识到这一点.于是他特地下了一道命令:"今后,凡是见女子穿
后生可畏 Hou Sheng Ke Wei 2007-06-12 23:36:00 Now i'm understand孔子在游历各国的时候,碰见了个三小孩儿.有两个正在玩耍,另一个小孩却站在旁边.孔子觉得奇怪,就问站着的小孩子为什么不和大家一起玩.小孩回答:"激烈的打闹可能伤害人的性命,拉拉扯扯的玩耍也会伤人的身体,健康再说也撕破了衣服,也有什么好处?所以我不愿意和他们玩.这有什么可奇怪
巧诈不如拙诚 Qiao Zha Bu Ru Zhuo Cheng 2007-06-07 04:50:00 Skillfull is important but...Di jaman negara berperang, terdapatlah dua negara yang saling bermusuhan, yaitu Wei dan Zhong Shan. Suatu saat , Pasukan Wei mengepung sebuah kota benteng di Zhong Shan. Pasukan Wei saat itu dipimpin Jenderal Yue Yang. Suatu saat, pasukan Zhong Shan berhasil menyandera anak Sang Jenderal dan bahkan membunuhnya dan membuat sop dari dagingnya. Lalu sup diantarkan ke hada Read more:Cheng
破釜沉舟 Po Fu Chen Zhou 2007-03-23 02:43:00 No way to return back秦朝末年,有一个秦国大将军 叫章邯。他在定陶地方大败项梁, 赵国之大将。项梁因此战死了。章邯乘胜派王离和涉间去进攻锯鹿。他们把锯鹿城给团团的围住。赵王立刻派项羽,项梁的侄子,去救援。在部队渡过漳河之后,项羽命令士兵把所有的船只都凿破,沉到河底。再把煮饭锅完
纸上谈兵 Zhi Shang Tan Bing 2007-03-18 06:53:00 Can read, but can do not战国时,有赵国的大将 赵奢的儿子 叫赵括。年轻的时候,他非常喜欢读兵书,也常常跟父亲谈论用兵之道。不过,赵奢却不认为赵括是将帅的材, 因为他儿子太自以为是,总将战争看得太容易了。后来,秦国进攻赵国。其实赵孝王要派老将廉颇,但是认为廉颇已经年老体弱了,改派 Read more:Shang
井底之蛙 Jing Di Zhi Wa 2007-02-24 10:02:00 有一只青蛙居住在水井里。从来没有到外面去游玩过。一天,东海来了一只海龟。青蛙非常得意地对它谈起井底的世界是多么宽敞和美好,并且请海龟到井中来做客。海龟一看水井这么小时,它就给青蛙听海洋如何情形。青蛙听了大吃一惊,感到非常惭愧。“井底之蛙” 用来讥笑人眼界狭小, 见识短
Gong Xi Fa Cai 2007-02-16 11:22:00 Happy Pig Year" Wishing you all a great prosperous year"Keberuntungan selalu melimpahi anda"Semoga anda sukses dalam segala hal. Selamat Hari Raya Imlek 2558! " 恭喜发财!祝大家: 新年快乐,万事如意,年年有余, 年年高升, 欣欣向荣,心想事成, 岁岁平安.文光Wen Guang
一日不见 如隔三秋 Yi Ri Bu Jian, Ru Ge San Qiu 2007-02-14 12:15:00 古时候,有一个伙子。他跟一个倾城倾国的姑娘相爱了。不过,那个姑娘却不能常常和他见面。她要帮助父母的工作,例如:采苎麻,用来织复布;要去采香蒿,用来祭祀;要去采艾草,用来治病。小伙子度日如年,无时不在思念自己的心上人。于是他就写了一首诗,倾吐自己对恋人的相思之情:彼采
笑里藏刀 Xiao Li Zang Dao 2007-02-11 13:19:00 唐朝有一个大巨叫李义府,表面上对人温和恭顺,跟人谈话总是面带微笑。但是,内心深处却十分阴毒。如果有能力比他强的人,他都要设法加以打击和谋害。当时,人们称他是“笑中刀”。“笑里藏刀”是由“笑中刀”转化而来的,表示表面装得善良和气,而内心暗藏阴毒。这个成语也表示知面不知
三顾茅庐 San Gu Mao Lu 2007-02-10 20:58:00 Liu Bei三国时, 诸葛亮住在隆中的茅庐里,刘备听说诸葛亮很有本事,又有学识。他就带礼物去请他出来辅助自己打天下。刘备 一共去了三次,最后才能见诸葛亮。诸葛亮见刘备十分诚恳,终于答应了刘备的请求。在军事上和政治上获得巨大的生理。“三顾茅庐”这个成语表示诚心诚意地一再邀请人家
千丈之堤,溃于蚁穴 Qian Zhang Zhi Di, Kui Yu Yi Xue 2007-02-08 01:53:00 这个成语是韩非作的.他是一位战国时期的大文学家. 他这样说:从前有一个名医叫扁鹊.他去见蔡国国君桓公.他仔细大量了很九说:”君王身上有毛病, 在表皮部位, 如果不治, 我怕会越来越重." 桓公说:”不可能!我哪儿有什么重病?”过了十几天,扁鹊又来见桓公说:”君王的病已发展到肌肉里面, 应该赶快治 Read more:Zhang
狐假虎威 Hu Jia Hu Wei 2007-02-05 22:11:00 有一天,老虎捉到了一只狐狸,要吃掉它. 狐狸连忙说:”你不能吃我,我是天派统治百兽的.你要是持了我, 就违扛天帝的命令. 如果你不信,就跟我到山林里走一趟, 看百兽见了我是不是很害怕.” 老虎想一下儿.它有一点儿不相信. 它要亲眼看是不是狐狸说得对. 它就跟在狐狸的后面走进山林.百兽见了果然都纷
Lima Keping Mata Uang 2007-02-04 20:30:00 Ini adalah salah satu cerita terkenal di dunia. Di zaman Dinasti Song, ada seorang Jenderal yang pintar dan bijaksana, bernama Tii Ching. Suatu saat, ia ditugaskan menempuh jarak jauh untuk berperang. Pada saat itu, semangat pasukannya semakin lama semakin rendah. Dalam peribahasanya: "Loyo sebelum perang" :)Untuk memberi semangat, ia mengumpulkan semua prajuritnya dan berkata: " Kali ini kita men
Martil dan Pelat Besi 2007-02-04 02:57:00 Ada dua pemuda pergi bersama untuk mencari ilmu. Mereka telah berjalan sangat jauh dan akhirnya mengambil keputusan untuk belajar memukul dan membuat alat-alat besi di tukang besi ternama.Sang tukang besi ternama itu lalu menerima mereka dan mengambil dua buah pelat besi dan dua martil untuk diberikan kepada mereka masing-masing satu pelat besi dan satu buah martil. Mereka diminta memukul pelat be
Cen Ze Memotong Ayam 2007-02-03 21:52:00 Cen Ze adalah seorang ilmuwan di China jaman dahulu. Suatu hari, istrinya ingin pergi ke pasar. Tetapi putranya ribut-ribut ingin ikut. Ia mendengar istrinya membujuk,” Kamu tinggal di rumah saja, yach! Mama sebentar lagi saja sudah pulang. Lalu akan memotong ayam dan memasaknya enak sekali untuk kamu.” Setelah itu, ia pergi ke pasar.Setibanya di rumah, Sang Ibu melihat Cen Ze sedang bersiap-s
半途而废Ban Tu Er Fei 2008-07-14 04:20:00 战国时, 有个人叫乐羊,出远门拜师求学.过了一年他就回家了.正在织布的妻子见他突然回来了,就问他缘故. 他回答说: “在外一年见不到你,十分想念, 只是回来看看你,没有别的事.”妻子听了非常生气,拿起剪刀,剪断了布机上的丝线,说:”我用织布机织布,要靠丝线一根根地织累,才能织成寸, 织成丈, 最后织
言必信, 行必果Yan Bi Xin, Xing Bi Guo 2008-07-03 08:08:00 Be careful with your promise做人必须要踏实和守信.首先要做到实事求是, 量力而为, 不要夸夸其谈, 轻易许诺, 一旦承诺了就要义无反顾, 一心一意地去完成, 不要半途而废, 不了了之. 这样做事才会成功,就能得到别人的信任和尊重.我们用 “言必信, 行必果”这个美德格言来比喻说话要有信用,做事要讲实际.Keep
差若豪厘,缪以千里Cha Ruo Hao Li, Miu Yi Qian Li 2008-07-02 08:06:00 所有的大错误都是由小错误开始的, 所有的大灾难都是由小隐患引起的.小毛病往往容易忽视, 也相对容易纠正, 所以我们必须时刻保持警惕, 及时察觉和及时改正. 豪厘: 比喻极小,缪: 差错.现在我们以这个句子来比喻: 开始差一点点, 以后 就会发展成天大的错误.Small mistake leads to big mistakeAll of the big troubles i
悬梁刺股Xuan Liang Ci Gu 2008-08-06 04:24:00 You may be failed but you cannot give up这是个两个刻苦学习的故事.汉朝时的孙敬上学后,打算要去秦国当官. 不料, 秦国的大王下瞧他, 认为他的知识还远远不够好. 接收决绝的孙敬不要放弃. 他下决定要加深学习学问, 勤奋好学.因此,他每天读书读到深夜.疲倦时难免要瞌睡,于是,他用一根绳子,一头悬在放粱上,一头
贪得无厌Tan De Wu Yan 2008-08-29 22:13:00 I want more知伯是战国时代的一个野心勃勃的人,他不断地想扩展自己的土地.有一次, 知伯联合韩,赵,魏三国的兵力,把中行氏灭掉,侵占了中行氏的领土,但是并不因此感到满足,过了几年他又派人去向韩国要求割地.韩国惧于知伯的威势,只好给他一块有一万户人家的地. 知伯高兴之余,又派人去向魏国求地,魏王
忠言逆耳Zhong Yan Ni Er 2008-10-06 01:54:00 Don't let critics turn you down秦末,刘邦率大军占领了秦朝的都城咸阳. 他来到秦王宫中查看,只见建筑华丽,琳琅满目的宝物,四处陈列,又许多漂亮的宫女向她行礼,刘邦大为喜欢,想在这样豪华的地方住下来,好好享受一番。刘邦手下的大将樊哙担心他从此贪图享乐,不再有争夺天下的雄心,就去劝刘
Everyone is no 1Andy Lau 2008-09-27 09:55:00 我的路不是你的路 Wo de lu bu shi ni de lu我的苦不是你的苦wo de ku bu shi ni de ku每个人都有潜在的能力Mei ge ren dou you qian zai de nengli把一切去征服Ba yi qie qu zhengfu我的泪不是你的泪Wo de lei bu shi ni de lei我的痛不是你的痛Wo de tong bu shi ni de tong一样的天空不同的光荣Yi yang de tian kong bu tong de guang rong有一样的感动You