Owner: On board URL:http://www.levoyagedegrisette.blogspot.com Join Date: Thu, 10 Aug 2006 08:30:36 -0500 Rating:1 Site Description: Sailing trip from San Francisco to Le Havre on board circa 1903 english pilot-cutter "Grisette". Site statistics:Click here
Sammy Manley shipyard-Puntarenas-Costa Rica 2007-08-02 05:53:00 Une autre sortie de l'eau, mais là c'est sérieux...Après avoir quitté Accapulco et passé le golfe de Tihuantepec de mauvaise réputation,nous avons coupé vers le Costa Rica
et ramassé un Papagayo de tous les diables...50 noeuds pendant 4 jours, en fuite et beaucoup d'eau à bord car le calfatage précédent n'a pas fait long feu...Ona bien failli couler!!!... Read more:Sammy
Isla Gitana-Costa Rica 2007-08-02 05:52:00 Isla Gitana dans le golfe de Nicoya (Costa Rica
)...rencontre avec la propriétaire asiatique d'un bar où les animaux sont en liberté et semblent bien s'accorder...singes, chats, perroquets et même des chiens.C' est le départ du Costa Rica après ces deux semaines passées au chantier de Sammy Manley pour tâcher de réparer cette voie d' eau au galbord babord...en fait nous traînons cela depuis San Francisco, mais cela s'aggrave en raison de l'âge des membrures qui sous la pression du mât ont tendance à descendre....Isla Gitana in the gulf of Nicoya (Costa Rica)… meeting with the Asian owner of a bar where the animals are in freedom and seem well to agree… monkeys, cats, parrots and even dogs....It is the departure of Costa Rica after these two weeks spent in Sammy Manley's shipyard to try to repair this water way on the port side… in fact we trail that from San Francisco, but that worsens because of the age of the frames which under the pressure of the mast tend
Golfito-Banana Marina-Costa Rica. 2007-08-02 05:50:00 Jerry Spring à bord de Tumbleweed en route pour l'Oregon.Jerry Spring on board Tumbleweed leaving the dock to sail to Oregon. Read more:Costa Rica
Panama Canal: Miraflores lock. 2007-08-02 05:46:00 A couple dans l'ecluse de MiraflorèsRafting in the Miraflores lock.Le pont des deux Amériques à bord de Jessy.Two America's bridge on board Jessy.On sert d'équipiers sur "Jessy" pour se faire une idée..Deckhands onboard "Jessy" to have a look...Our pilot on board!.Equipiers en attente sur Grisette.Deckhandlers resting on board Grisette.Le Lac de Gatun.Ce qui dépasse sont les sommets des arbres.Gatun lake.The top of the sinked trees. Read more:Panama
, Canal
Panama Canal 2007-08-02 05:44:00 Ecluse "descendante" vers la Mer des Caraîbes.Nous sommes enfin en train de "descendre" vers les Caraïbes et le stress du passage commence à s'estomper mais c'est une expérience à ne pas manquer...A 6.00 du matin nous sommes prêts à lâcher le corps-mort du Balboa Yacht Club qui nous a "hébergé" pendant près de trois semaines, entammant un peu plus la "caisse de bord". Il y a, en plus de moi-même, à bord de Grisette, le pilote Panaméen, mon équipier Christophe, Petra, Cindy et John. Un équipier par amarre car j'ai opté pour "center rafting" afin de passer les trois écluses montantes et de même pour les trois descendantes.“Downward” lock towards the Sea of Caraîbes.We are finally “going down” towards the Caribbean and the stress of the passage starts to grow blurred but it is an experiment not to be missed…To 6.00 of the morning we are ready to release the mooring buoy of Balboa Yacht Club who “lodged us” during nearly three weeks, "damaging" a littl Read more:Panama
, Canal
Recommend Site To A Friend
