Owner: English Experts URL:http://www.englishexperts.com.br/ Join Date: Tue, 04 Sep 2007 23:11:10 -0500 Rating:0 Site Description: English learning: Made by learners for learners. Este blog é dedicado ao ensino de Inglês. É um blog feito de estudantes para estudantes, com um texto fácil e sem da complicação de gramática. Site statistics:Click here
Speak and Spell: joguinho virtual que dita as palavras em inglês 2007-09-04 17:28:13 O Speak and Spell é um joguinho virtual
que dita para você as palavras em inglês e você tem que digitá-las corretamente. Muito útil para quem quer praticar o inglês escrito (written English). De cara parece brinquedo de criança (e realmente é), porém, você vai perceber que o ditado com a voz robotizada não é tão fácil quando parece à primeira vista (at first sight). Ele dita 10 palavras e no final fala quantas palavras você acertou, por exemplo (for instance), “9 out of 10”, preste bastante atenção para entender.
Para brincar clique em play na primeira tela, quando aparecer uma espécie de calculadora clique em “on”. Você não precisa clicar com o mouse nas letras, basta digitar com o teclado mesmo.
Link: Speak & Spell
So, Let’s play. Enjoy!
Envie essa dica
De longe… 2007-09-04 01:00:56 Coisas que dizemos em português:
- O Tabajara Futebol Clube é de longe o pior time do mundo.
- Ela é de longe a mais bonita.
- Este é de longe o computador mais caro do mercado.
- Estas férias está sendo de longe a pior que já tive.
Enfim, costumamos usar este “de longe” para enfatizar aquilo que estamos dizendo. Se você prestar atenção, perceberá que esta pequena expressão é sempre usada com um superlativo: o pior, o melhor, o mais caro, a mais bonita.
Quando eu falo no Inglês na Ponta da Língua - livro e blog - sobre aprender gramática através das palavras é mais ou menos a isto que me refiro. Ou seja, é a forma como certas estruturas gramaticais são usadas com as palavras. A idéia é a de que são as palavras que mandam na língua; não a construção gramatical! Essa idéia inovadora é bastante polêmica; mas, felizmente, já ganhou bastante espaço dentro do ensino de língua. Só precisa ser mais explorada.
Oops! Você está aqui para aprender i
Horários do Corpo Humano 2007-09-04 00:00:13 Ontem eu falei sobre a Golden Hour, hoje eu recebi um email de um amigo falando sobre os horários do corpo. Acho que vale a pena dar uma lida, tem tudo a ver com que eu disse no post anterior.
Horários do Corpo Humano
DESPERTAR (das 7hs às 8hs) - Quem gosta de acordar tarde já começa o dia em desvantagem. À partir das 6h, o corpo produz um hormônio que faz acordar, o cortisol. Entre 7h e 8h, a taxa de cortisol no corpo atinge a concentração máxima. Essa faixa de horário é ideal para acordar com facilidade e com o pé direito. ATENÇÃO: Voltar a dormir é um erro; por volta das 9h o corpo começa a produzir endorfinas (analgésicos naturais) que encorajam um sono pesado do qual será difícil sair sem dor de cabeça ou mau-humor.
PRAZER (das 9hs às 10hs) - A hora certa para as folias amorosas, já que a taxa de serotonina (neuro transmissor ligado ao prazer) está em seu apogeu. O prazer experimentado só será aumentado. Por outro lado, também é a hora de marcar uma co
Gerenciamento do tempo x Produtividade x Aprendizado 2007-09-03 01:00:18 Um dos conceitos mais difundidos atualmente chama-se “gerenciamento do tempo
”, a idéia é interessante, já que o profissional ou estudante organizando tem grandes chances de tornar o seu dia mais produtivo. Uma das coisas que me deixa realizado é chegar o fim do dia e ver eu consegui executar tudo o que foi previsto no meu checklist (list of things or tasks to be done or checked).
O gerenciamento do tempo é um conceito realmente sedutor, porém, cada vez mais as pessoas estão descobrindo que por trás disso tudo existe um ser humano, cheio de limitações e também com altos e baixos. Observe o nosso modelo de trabalho atual, onde o empregado é obrigado a ficar em um ambiente por mais de 8 horas por dia. Eu te pergunto – Quantas horas foram realmente produtivas? Não sei a sua resposta, mas o meu palpite é que em média apenas 3 horas são aproveitadas plenamente. Lógico que essa equação não funciona para quem trabalha batendo prego ou embalando produtos, para esses pr
Today is Labor Day in the United States 2007-09-03 00:00:36 Today is Labor Day in the UnitedStates
. Labor Day is an important holiday where many businesses close, letting people stay with their families to enjoy the holiday. We enjoy doing many things for Labor Day, such as going to the beach, having barbecues with family, or even camping. Many people go to public swimming pools because in many regions, today is the last day that the pools are open. Summer does not end here until the third week in September, but the traditional end of summer is today. The traditional beginning of summer is Memorial Day, which is the last Monday in May.
A little about the holiday itself. Labor Day is always observed on the first Monday of September. Many Brazilians ask me why we don’t observe this holiday on May 1st, like many other countries. I found this on Wikipedia-
The Knights of Labor organized the original parade on Tuesday, September 5, 1882 in New York City. In 1884 another parade was held, and the Knights passed resolutions to make this an annua Read more:Today
Learner of the Week: Elaine 2007-09-02 09:25:50 Eu estou feliz com a aceitação do blog por parte dos “brazucas”. A partir de hoje vou publicar fotos enviadas por leitores que estão morando fora do país, o objetivo principal é incentivar as pessoas que nunca fizeram uma viagem internacional. Normalmente quem estuda inglês sonha em um dia fazer uma viagem, pelo menos para botar em prática o que aprendeu.
Hoje apresento a Elaine
, ela mora em San Francisco, uma das cidades mais bonitas dos EUA. Segue abaixo a foto enviada por ela e um breve recado!
Gostaria de dar o meu muito obrigada ao English Experts. Ha 1 ano e 3 meses, vim morar com a minha prima aqui em San Francisco, California sem saber falar nada em inglês. Hoje já consigo me virar! Muito obrigada pelas dicas que vocês me dão! Tem me ajudado muito! O site English Experts é wonderful! Um abraço! Elaine
Obrigado Elaine! Essa foto da Golden Gate Bridge ficou show. Você não sabe o tamanho da inveja que eu estou sentido. Inveja boa é claro, aquela que incentiva
Não minta em seu Curriculum Vitae 2007-09-01 06:52:38 Imagine um processo de seleção onde o entrevistador e o entrevistado não entendem nada da área. Parece estranho, mas situações assim não são tão raras. Segue abaixo um vídeo muito engraçado que retrata de forma cômica a contratação de uma gerente da área de tecnologia da informação (Information Technology - IT).
O vocabulário é bem fácil e você vai perceber o quanto pode ser prejudicial colocar uma mentira em seu Curriculum
Vitae (résumé). Pelo menos os dois tem o inglês na ponta da língua. ;-)
Começa assim: “I’m gonna put you in IT, because you said on your CV you have a lot of experience with computers […]”, o resto é com você.
Have a nice weekend!
Envie essa dica
SharedTalk: Aprenda inglês com nativos do idioma (grátis) 2007-08-29 14:52:54 O SharedTalk foi citado no post de ontem, como eu não gosto de indicar nada sem realmente conhecer, hoje fui dar uma sabatinada do site. Para minha surpresa, encontrei uma verdadeira comunidade global de estudo de idioma
s. Perceberam? Eu disse “comunidade global de estudo de idiomas”, isso por que não importa qual idioma você fala, nem qual idioma você está aprendendo, no ambiente democrático do SharedTalk tem espaço para todo mundo.
A sua filosofia baseia-se no intercâmbio lingüístico, ou seja, “se você fala um idioma fluentemente logo você é capaz de ensiná-lo”. Já no cadastro, você deve informar qual o seu idioma principal e qual está aprendendo. A interface é bem moderna e configurável você pode navegar pelo site com os dizeres em Inglês, Francês, Espanhol, Alemão, Português, Italiano e mais alguns que meu browser não suporta (o meu firefox exibiu uns quadradinhos).
As vantagens do intercâmbio lingüístico, segundo o site são:
- Você pratica com
Aprenda inglês em 7 passos 2007-08-28 19:37:48 Hoje o Cicero Montiel enviou para o grupo de estudos a sua metodologia de estudos de Inglês. Eu achei muito interessante e decidi compartilhar com vocês. Leia abaixo:
1. Ouvir: Ouço muito (ligq, china232, eslpod, cnn, bbc, etc);
2. Repetir em voz alta: Repito imediatamente diversas frases completas que ouço, e palavras também;
3. Ler: Procuro ler muita coisa em inglês, desde os podcast’s que ouço, a jornais, revistas, etc;
4. Revisar: Reviso todo o conteúdo que ouvi, repeti e li durante o tempo de estudo;
5. Escrevo: Escrevo todas as novas frases que aprendi, as novas palavras, sentenças, etc. Isso ajuda no “improve” da escrita;
6. Não ligo para gramática: Adotei o método do Steve (lingq.com) que fala nove idiomas. Todos ele aprendeu sozinho, usando esse método;
7. Como moro sozinho, até eu chegar no serviço (13:00), não falo nada em português. Apenas fico ouvindo tudo em inglês. Da televisão ao podcast. De livros a internet, tudo em inglês.
É isso, p
Teach Me Now: Curso de Inglês em software 2007-08-27 16:11:55 Quem gostou da dica do Vocaboly provavelmente vai adorar o Teach Me Now. Ele é um software desenvolvido para ajudar o estudante de Inglês a melhorar o seu vocabulário. Eu indico principalmente para quem estuda por conta própria.
O sistema conta com mais de cinco mil palavras e ainda várias frases para o uso no dia-a-dia! O estudo é realizado por temas, tais como: Casa, restaurante, trabalho, hotel, aeroporto, câmbio, hospital, escola, informática, música, animais, roupas etc. São mais de cinqüenta temas à disposição. Você escolhe um assunto e estuda as palavras ou frases relacionadas a ele. Cada palavra traz uma frase exemplo mostrando seu uso no idioma e também a forma escrita da pronúncia da palavra.
Ele ainda dispõe de um sintetizador de voz que ajuda na pronúncia correta em inglês, excelente recurso para o treino auditivo (listening).
O Teach Me Now é pago (R$ 59,00), mas você pode baixar a demonstração gratuita para testar o sistema até 15 vezes. Existe ai
Grupo de Estudos do blog 2007-08-26 07:49:38 Quando eu criei o grupo de estudos do English Experts no Yahoo!Groups, não imaginei que ele faria tanto sucesso em tão pouco tempo. Hoje são mais de 320 associados enviando e recebendo dúvidas e respostas relacionadas ao estudo do Inglês. Em fevereiro foram 122 mensagens, em março 221, em julho 290 e agora em agosto até o momento já foram contabilizadas 976 mensagens. Imagine quanto conhecimento já foi gerado e está nos arquivos do Yahoo. Muita coisa! Acredito que você concorda comigo.
Para consultar essa “base de conhecimento” você, como associado, tem a opção de entrar na página do grupo no Yahoo e procurar no histórico de mensagens. Porém este método é falho já que o sistema não organiza bem todos os e-mails enviados e muitos acabam perdidos no meio de tanta mensagem. O que eu quero dizer é que muitas respostas não estão vinculadas às suas perguntas.
Pensando nisso eu decidi criar um Fórum, que eu prefiro chamar de Grupo de Estudos. O novo sistema permi
E olhe lá… 2007-08-23 20:45:11 Aqui no Brasil é comum dizermos coisas assim ao longo do dia:
Ela tem uns 18 anos, e olhe lá.
Custa uns 15 reais, e olhe lá.
Agora só mês que vem, e olhe lá.
Deu umas 30 pessoas, e olhe lá.É curioso notar que são simples expressões como “e olhe lá” que nos deixam maluquinhos na hora de falar inglês. Queremos, em inglês, manter a naturalidade da fala, usar as expressões de modo confortável, sem nervosismo, apreensão, medo, etc. Mas acontece que quando nos deparamos com expressões simples e corriqueiras como esta o cérebro simplesmente trava!
A tendência natural da maioria das pessoas é a de traduzir ao pé da letra - pois é mais rápido e lógico. No entanto, se você estiver conversando com um gringo e falar algo como “she’s about eighteen, and look there“, certamente o gringo olhará para algum lugar tentando ver o que você quer mostrar. Ou seja, ao pé da letra não vai dar nada certo.
Encurtando a conversa, saiba que este simples &
O True or False das Lendas Urbanas 2007-08-21 19:59:44 Hoje eu gostaria de propor um teste. O objetivo é avaliar se seus conhecimentos de Inglês estão em dia e também se você consegue diferenciar um fato estranho de uma lenda urbana. Existem coisas que a gente ouve por aí e acredita cegamente que seja verdade, por exemplo: “A muralha da China é o único feito humano que pode ser visto do espaço”. Será que essa informação é verídica? Antes que eu comece a dar muitas dicas vamos logo às perguntas. Tudo em Inglês é claro!
1. The Great Wall of China is the only man-made object visible from space. True or False ?
2. We use only 10 per cent of our brains. True or False ?
3. Hair and fingernails continue to grow after death. True or False ?
4. Water boiled in a microwave oven can explode. True or False ?
5. The water in swimming pools often contains a special chemical that can expose urine. True or False ?
É isso, pessoal. Quero ver quem acerta. Envie as respostas nos comentários. Basta escrever o número com a resposta (Tru
The Linguist: Podcast gratuito com transcrição 2007-08-20 20:36:19 Hoje eu vou indicar um Podcast
que é coisa de outro mundo (out of this world). O The Linguist foi criado por um cara que fala “apenas” 9 idiomas, o nome dele é Steve Kaufmann. Ele declara que o segredo de tanta eficácia está no seu método inovador de estudo. Eu já falei sobre ele aqui no blog, mas na época a gente não tinha muitos acessos e o post acabou esquecido. Clique aqui para ler.
Já pensou? Você (e eu também) aí lutando para aprender Inglês e vem um cara e declara que fala 9 idiomas fluentemente. Chega ser uma humilhação para os seres humanos normais. No vídeo de apresentação do The Linguist ele diz algumas coisas interessantes que vale a pena citar:
“Um idioma é poder. Poder de se comunicar e poder de estabelecer uma rede de contatos que vão te ajudar a obter sucesso em sua vida.”
“Eu falo muitos idiomas, isso abriu muitas portas em minha carreira profissional […] isso me trouxe muitos amigos em diversos países.”
“Eu
Pensar e Sonhar em Inglês 2007-08-19 12:00:29 Tente pensar em Inglês o tempo todo, essa é a melhor forma de fixar o idioma em seu cérebro – aconselham os professores aos seus alunos. Eu realmente acredito que isso funciona, sempre que passo muitas horas estudando e depois saio para fazer uma outra atividade, eu tento manter aquela “voz interna” falando em Inglês, isso me ajuda muito.
Essa história de voz interna parece coisa sobrenatural, mas pode ficar tranqüilo que eu não vou começar a falar de fenômenos paranormais. Quando digo voz interna, refiro-me àqueles comandos internos que nossa mente dá ao corpo antes de executar alguma tarefa. Por exemplo, quando a gente acorda segunda-feira de manhã e ainda está morrendo de sono, qual é o primeiro pensamento que vem à mente, ainda antes de sair da cama? Provavelmente é um “p*** mer** eu tenho que levantar agora. Ninguém merece”. Ao invés de pensar em Português tente pensar em Inglês: “what the hell, I have to wake up now. Nobody deserves it”.
É claro
Expressões utilizadas pelos Americanos III 2007-08-15 21:17:20 Confira abaixo algumas expressões utilizadas
pelos americanos:
Now and then, é o nosso famoso “de vez em quando”. Portanto, se você estuda Inglês now and then é bom rever os seus conceitos, mais dia menos dia você vai precisar dele. Confira um exemplo: Now and then, I like to go to the countryside for some fresh air (Eu gosto de ir para o interior para respirar ar fresco de vez em quando).
Once in a while, é similar à expressão anterior. Às vezes é bom aprender várias formas de dizer a mesma coisa. Portanto vamos ao exemplo: Once in a while John Lock likes to get away from the city and go to the countryside for a little relaxation (De vez em quando, John Lock gosta de se afastar da cidade e ir para o interior para relaxar).
Not sleep a wink, essa expressão tem tudo a ver com a ocasião. Por conta das alterações aqui no blog I didn’t spleep a wink na última noite, ou seja, eu não preguei o olho. Agora eu acho que mereço uma boa noite de sono. So, I think I Read more:Express
Novinho em folha… 2007-08-14 21:05:23 Cá estou dando uma de metido estreando o blog novinho em folha do English Experts. Que prazer! Que honra! Espero poder ajudar sempre o Alessandro nestas suas atividades.
Mas vamos ao que interessa! Inglês! Afinal, é para isto que estamos aqui! Então, como é que se diz “novinho em folha” em inglês? Já tentou dizer? Travou na hora de falar? Ficou todo errado sem saber o que dizer? Esquenta não! Eu também já passei por isto!
Se você correr para um dicionário pode sair com uma tradução meio que esquisita! Logo, para evitar a esquisitice saiba que há dois jeitos de se falar isto em inglês: brand new ou spanking new.
Assim, o Alessandro poderá dizer uma das duas sentenças abaixo para se referir ao seu blog novinho em folha:
Hello, guys! Welcome to my brand new blog!
Hello, guys! Welcome to my spanking new blog!
Mas, como eu sei que o Alessandro é um cabra muito do arretado e gosta muito do que faz e se devota por completo, poderá dizer ainda:
Hello, guys! Welcome to m
Sharedtalk.com 2007-08-13 21:34:33 O sharedtalk.com é um projeto da Rosetta Stone, aquele curso multimídia de idiomas bastante conhecido por quem procura formas alternativas de aprender uma nova língua.
O sharedtalk.com tem a proposta de disponibilizar um local onde pessoas do mundo todo possam compartilhar interesses e conhecimentos através de um “Intercâmbio Lingüístico”, sem precisar sair dos seus respectivos países. Ótimo para quem quer praticar, mas não tem $$$ para bancar uma viagem ou quem já tem em mente o uso da Internet, mas não sabe onde encontrar os nativos, menos ainda os que querem trocar conhecimentos sobre idioma. Você, com certeza, aprenderá mais gírias e expressões do que em um curso formal ou em livros.
No site, existem opções de caixa de mensagens para troca de e-mails, bate-papo por texto e até mesmo por voz. Você pode participar de salas de bate-papo públicas divididas por idiomas ou abrir um Chat particular com uma pessoa em específico. Não é necessário o download de n
China232 Podcast 2007-08-09 16:59:00 I’d like to suggest an excellent podcast:
Link: www.china232.com
China
232 is made by two brothers from Canada, but living in Shangai, China. The podcast is very nice, they teach a lot of slang, have a good accent and keep the episodes short.
A blog is also available at: www.china232.com/blog with interesting topics and tips.
Bye,
Sent by Pablo Costa on the Engligh Experts Yahoo Group.
Envie essa dica
Read more:Podcast
Roberta e Maíra 2007-08-08 13:08:00 Olha só o nível do Inglês destas duas Brasileiras - Roberta e Maíra. Elas são de Belo Horizonte e foram entrevistadas durante uma viagem a Nantucket, Massachusetts, USA. Um dia eu chego lá!
Envie essa dica
Money, bucks and dough 2007-08-08 05:00:00 Em Inglês, a palavra dinheiro é imediatamente associada à sua tradução mais comum: Money
. Mas nem sempre um Americano fala sobre a sua moeda (currency) dessa forma, existem outros dois verbetes muito utilizados em conversas informais, são eles: bucks e dough.
Bucks
Na maioria dos casos você pode substituir a palavra dollar por bucks. Lembre-se que os Americanos utilizam a vírgula (,) para separar a casa dos milhares e o ponto (.) para as frações. Acabei de lembrar de outro detalhe, não se usa bucks para falar de valores fracionados. Portanto, a formação “I have 50.40 bucks”, está incorreta.
I have just 3 bucks in my wallet.Eu tenho apenas 3 dólares em minha carteira.
I earn 1,000 bucks per week.Eu ganho 1.000 dólares por semana.
The car is 19,028 bucks.O carro custa 19.028 dólares.
Neste último exemplo eu utilizei a palavra grand, uma gíria que significa “mil dólares”.
He has 19 grand in his bank account.Ele tem 19 mill dólares em sua conta bancária.
Dough
Como eu aprendi Inglês 2007-08-08 04:00:00 Eu estou muito satisfeito com o nível dos e-mails enviados para o nosso grupo de estudos no Yahoo. Leia abaixo o texto enviado pelo Deivis Silva. Aqui ele conta um pouco sobre o seu processo de aprendizado de Inglês.It’s quite a long while that I’ve been studying English and throughout this time I’ve read lots of materials from heaps of different sources. I’ve also had a try at quite a few methodologies including the one that the student doesn’t even need to hit the book..Just take a nap and knowledge will get in his mind….bullocks..There even was a guy who claimed that he could get me to speak English in less than three months…I ran the risk..Do you want to know what the outcome was? Of course it was one more baloney from the myriad of smart alecks around. You should see that tedious, borin’ program I bought last year. I’d say one must be very “energetic” to get that piece of shit done..Anyway, It just made me come
Real English: vídeos com lições de Inglês 2007-08-07 20:58:00 A última dica do blog Inglês On-Line foi fantástica. A Ana Luiza falou sobre o Real English
, ela o descreve assim: “o Real English esse é o nome de uma série de vídeos feitos nas ruas dos Estados Unidos e outros países falantes de inglês, especialmente para quem está aprendendo a língua”.Os vídeos com as lições de Inglês são viciantes, eu já estou há mais de duas horas estudando a partir do Youtube.
Assista o vídeo Real English MPG - Speaking - How long does it take Peter.
I hope that helps!
Envie essa dica
AnswersTips 2007-08-07 05:00:00 É muito bom ver o English Experts sendo indicado por outros sites e blogs. Esta semana eu tive a grata surpresa de ser “linkado” pelo Answers.com, eles citaram o nosso blog como um modelo na utilização da ferramenta AnswerTips, veja aqui: teachers.answers.com.
Esse recurso permite que o visitante veja a definição das palavras apenas dando um clique duplo sobre ela. Experimente dar um duplo clique sobre a seguinte palavra: buddy. Se você está lendo este post por Email ou Feed acesse o blog para ver como funciona.
Caso você possua um blog e tenha citado o English Experts em algum post me informe para que eu possa retribuir a gentileza.
See you.
Envie essa dica
O que tem a ver Inglês com foco, disciplina e sorte 2007-08-06 18:45:00 Quando surge um Concurso Público acontece um fenômeno interessante, todo mundo começa estudar tentando aprender as matérias pedidas no edital, tarefa árdua já que provavelmente a prova está bem próxima – 1 ou 2 meses dependendo do caso. Gente que não estuda há muito tempo, se inscreve em cursinhos preparatórios e compra um monte de apostilas. Em diversos casos até mesmo aqueles que estudam regularmente se deixam contaminar pela onda de imediatismo.
Eu não quero generalizar – mas é fato que 95% das pessoas que estão inscritas em um concurso, nem sabem que já passamos da Emenda Constitucional 45, nem o que é uma DRE. Não representam nada, estão ali porque a família pediu para tentar, porque há 15 anos um parente passou para o Banco do Brasil sem saber nada. Vai que você dá essa sorte também, né?
A propósito (by the way), li outro dia em um livro, que Picasso, ao ser perguntado por uma jovem repórter, se ele se considerava um sujeito de sorte, respondeu: &ld
Praticar Inglês pelo MSN 2007-08-03 05:00:00
Oi pessoal, primeiramente eu gostaria de expressar a minha satisfação em ter mais um colaborador de prestígio em nossa equipe, o prof. Ulisses Wehby. Espero que o texto de ontem tenha sido apenas o primeiro de muitos outros. Valeu!Hoje eu gostaria de falar um pouco sobre uma ferramenta fantástica para praticar o written English e até mesmo o spoken English. Apesar de existirem concorrentes como o Yahoo Messenger, nenhuma ferramenta de mensagens intantâneas (instant messaging) é tão difundida quanto o MSN Messenger. Isso se deve principalmente à força da marca Microsoft e pelo fato do MSN já vir instalado como padrão no Windows.
Graças ao MSN eu mantenho contato com amigos de diversos países como: Turquia, Bulgária, Guatemala, USA, UK… e por aí vai (and so on). O que eu acho mais interessante é que converso com muitas pessoas que não têm noção de Português, pessoas que têm como idioma principal o Búlgaro ou o Turco. Isso me obriga a falar apenas em Inglê
Volta às aulas 2007-08-02 05:00:00 Gostaria de agradecer o convite do Alessandro e dizer que tenho o maior prazer de ser o mais novo colaborador do English Experts. Sou Ulisses Wehby de Carvalho, intérprete de conferência (faço tradução simultânea), sou autor de 3 livros e responsável pelo blog “Tecla SAP :: Dicas de Inglês“. Espero poder contribuir no que for possível. Meu primeiro texto não tem a ver com inglês ou línguas estrangeiras diretamente mas trata de problemas de comunicação causados pela timidez.
Há alguns dias, o Alessandro me enviou uma mensagem simpática me convidando para escrever aqui afirmando que o convite não tinha sido feito antes porque ele estava receoso de que eu o recusaria por estar sem tempo. Mesmo assim, decidiu fazer o pedido porque, nas palavras dele, o máximo que poderia acontecer seria receber uma resposta negativa. A amizade e o respeito mútuo não seriam, de maneira nenhuma, abalados. Aceitei prontamente e disse que já estava ficando com ciúmes por não
Foi sem querer! 2007-07-31 17:25:00 Algumas pessoas tem me perguntado por MSN porque o blog English Experts estava parado! Fui questionado porque tem gente achando que eu, Denilso de Lima, sou o responsável por este blog.
Olha, bem que eu gostaria! Mas a verdade é que eu apenas contribuo, vez ou outra, com o Alessandro, que é o verdadeiro ‘dono’ do English Experts. Eu, Denilso, sou responsável pelo Inglês na Ponta da Língua. Ou seja, tudo o que acontece aqui é o Alessandro quem controla.
Esta confusão deve ter acontecido sem que eu e o Alessandro tivéssemos a intenção. Em outras palavras: foi sem querer!
Opa! Como é que eu digo “foi sem querer!” em inglês?
Simples! A expressão mais comum entre eles para isto é “I didn’t mean it!“. É claro que há outras ainda! Mas, com esta aí você já vai direto ao ponto e não se enrola muito!
Esta mesma expressão inglesa também pode significar “não foi o que eu quis dizer“. Por exemplo, eu disse no começo dest
Como falar 4 idiomas! 2007-07-30 15:19:00 Oi pessoal, nas últimas semanas eu estive muito ocupado com alguns projetos, por este motivo tive que me ausentar temporariamente dos trabalhos aqui do English Experts. Agradeço à Karin (Guatemala), ao Adam (USA) e ao prof. Denilso (Brasil) por terem me ajudado a manter o site e o grupo de estudos sempre atualizados.Um dos projetos desenvolvidos por mim nesse período, foi o site para um profissional da área de comércio exterior com objetivo de divulgar o seu portfólio e auxiliá-lo no processo de recolocação profissional. Achei a experiência muito proveitosa já que Alberto Oliveira fala fluentemente além do Português, mais 4 idiomas: Espanhol, Inglês, Italiano e Francês. Clique aqui para assistir ao vídeo com as apresentações em cada um dos idiomas.
Durante uma das reuniões eu perguntei “como você conseguiu aprender 4 idiomas?”. A resposta foi: “...morando no país onde aquele idioma é falado, aprender um idioma não se resume à aprender vocabulário, gramá
My day trip to Hunting Island, SC 2007-07-28 07:31:00 Yesterday, I went to an island called Hunting Island
in South Carolina. It’s a pretty island, it looks almost tropical. Here is my photo album.
Envie essa dica
Recommend Site To A Friend
