Owner: OnOnOn URL:http://letrasheavy.blogia.com/ Join Date: Mon, 06 Nov 2006 09:18:16 -0600 Rating:0 Site Description: Trying to delete this fucking account, but my ass is dumb. Site statistics:Click here
Shot in the Dark - Ozzy Osbourne 2008-06-30 12:31:13 Shot in the Dark
Un Disparo en la Oscuridad
Out on the streets I’m stalking the night.I can hear my heavy breathing.Paid for the kill, but it doesn’t seem right;something there I can’t believe in.Voices are calling from inside my head;I can hear them, I can hear them.Vanishing memories of things that were said.They can’t try to [...] Read more:Osbourne
, Ozzy Osbourne
Killing Time - Obituary 2008-07-25 18:42:28 Killing Time
Hora de Matar
Arriving in the night.A peeling soul to pay.Crying for the lightpiercing through your brain.
>Llegas durante la noche.>Un alma desencarnada que va a pagar.>Gritas por la luz>que atraviesa tu cerebro.
Reaching out for help,the help in which you pray.Searching for the answerto questions which they say.
>Extiendes la mano pidiendo ayuda,>la a Read more:Killing
The End Complete - Obituary 2008-07-23 18:22:11 The End Complete
El Completo Final
You will soon come with me to dieand find that death is not the end.Who I say, who will, who won’t be freed.Tell me that this is not the end complete.
>Pronto vendrás conmigo a morir>y descubrirás que la muerte no es el final.>Quien yo diga, será, o no será liberado.>Dime [...]
Rotting Ways - Obituary 2008-07-22 18:24:00 Rotting Ways
Caminos de Podredumbre
Chorus:The terror fills my mind.Cannot prevent what’s mine.Silence life that’s sent.Fearing the souls of fate.Death decides rotting ways.
Estribillo:>El terror me invade.>No puedo evitar lo que me es dado. >La vida de silencio que me envían.>Temo a las almas del hado. >La muerte dispone caminos de podredrumbre.
Rotting way Read more:Rotting
The Ultimate Sin - Ozzy Osbourne 2008-07-16 16:27:59 The Ultimate
Sin
Ozzy Osbourne
The Ultimate Sin
El Último Pecado
Overkill, enough is enough.There’s nothing left of me to devour.You’ve had your fill, I’m all I have left.What can stop your hunger for power?
>Excesivo, ¡ya basta!>No queda nada de mí por devorar.>Te has saciado, sólo soy lo que has dejado.>¿Qué Read more:Ozzy Osbourne
Secret Loser - Ozzy Osbourne 2008-07-15 16:49:10 Secret Loser
Perdedor Secreto
Trapped in a lonely body,I’m losing control,can’t show my emotionsand I’m losing my soul.Could it be that I’m obsessed with feeding my disease?I couldn’t make it knownthe hidden things that no one sees.
>Atrapado en un cuerpo solitario,>pierdo el control,>no puedo expresar mis emociones>y pierdo el alma.>¿Ser Read more:Osbourne
, Ozzy Osbourne
I’m in Pain - Obituary 2008-08-06 18:47:57 The End Complete
Obituary
I’m in Pain
Estoy Sufriendo
The killing is a need, rotting the pain.Fight for the fear of rights.The time is set, scream for their help.Cry through the darkest night.
>Matar es una necesidad, el dolor corrompe.>Lucha por miedo a los derechos.>La hora está marcada, grita pidiéndoles ayuda.>Llora en lo más oscuro [...]
Back to One - Obituary 2008-08-04 17:31:01 Back to One
Vuelta al Uno
A stab in the back with a fearless knife.With no regard to an innocent life.Ruthlessly killing, what terrible fun!Now that you’re falling, with nowhere to run.
>Una puñalada por la espalda con un diligente cuchillo.>Sin consideración hacia una vida inocente.>Matar sin piedad, ¡qué terrible diversión!>Ahora que caes, sin ningún lugar al que
Dead Silence - Obituary 2008-08-04 13:35:33 Dead Silence
Silencio Absoluto
You’re the one.The souls are gonna burn.You’re the onecoming down the dead.
>Eres tú.>Van a arder las almas.>Eres tú>quien vendrá con los muertos.
Through the darkness, skies are gonna show.Pray for lies, but who’s the one to go?The streams of blood flow into the streets.Feeds the needof the decayed rotting limbs.
>Los Read more:Dead Silence
In the End of Life - Obituary 2008-07-31 17:16:01 In the End of Life
Al Final de la Vida
No will to live.Without light, you’re dead.Coming to the end to die. End of life.
>Sin ganas de vivir.>Sin luz, estás muerto.>Llegando al final para morir. Final de la vida.
Arriving in the end of life,ones decide to sacrifice.
>Al llegar al final de la vida,>algunos deciden sacrificarse.
No will [...]
Sickness - Obituary 2008-07-30 18:23:21 Sickness
Enfermedad
Some say you’re choosing to fightand some say you’re scheduledto live or die,and some say you’re scheduled to killlaughing at what they will do.
>Hay quien dice que se elige luchar,>otros dicen que se está programado>para vivir o morir,>y algunos dicen que se está programado para matar>riéndose de lo que ellos harán.
What if they Read more:Sickness
Corrosive - Obituary 2008-07-28 16:58:21 Corrosive
Corrosivo
As you begin to fall,a terror with these that fear,a trust in your beliefsbe forced to no release.
>Cuando empieces a caer,>el terror a lo que temes,>la confianza en tus creencias>oblígate a no revelar.
The corrosion fills your mind.Your eyes turn to stone.A killer becomes in you.Rotting soul’s desire.
>Tu mente se degrada.>Tus ojos se [.
Sealed with a Fist - Exodus 2008-09-18 11:09:58 Sealed with a Fist
Sellado con un Puño
The honeymoon’s over and the love’s gone sour.Her nagging has got you down,but you picked the wrong way to deal with it.You chose to slap her around.When you exchanged your wedding vows,nobody said: "You may now fist the bride."Now that the little woman went and got her gun,the love [...] Read more:Exodus
, Sealed
Throwing Down - Exodus 2008-09-12 17:45:34 Throwing Down
Bregando
1st chorus:Forgive and forget,a sign of weakness.No more mouths to feed.Say that you will some hearts bleed.Stay away from me.Now my conscience feels no more.Hold my own from no one.No degree of guilt possessed.Now I suppose that I am hated.
Estribillo 1:>Perdonar y olvidar,>un signo de debilidad.>Se acabaron las habladurías.>A algunos les dar&aacu Read more:Exodus
Impaler - Exodus 2008-09-05 14:20:19 Impaler
Empalador
Comes from the land where night is day.The people live in fear.Been this way for, oh, so long.Another four thousand tears.Everyday he hunts to kill.You know he can’t help himself.Same routine time after time.A way to seize the wealth.
>Viene de la tierra donde la noche es día.>La gente vive atemorizada.>Ha sido así, oh, desde hace [...] Read more:Exodus
Little Dreamer - Van Halen 2008-10-06 18:37:48 Little Dreamer
Pequeña Soñadora
They may talk ’bout you coldwhen you were headed for the skies.But, you were young and bold, and, baby,didn’t that change with a wink of your eye?Now no one’s talkin’ ’bout those crazy days gone by.No one talks ’bout the times you cried.
>Puede que hablaran de ti con indiferencia>cuando apuntabas tan alto.>Pero, Read more:Halen
, Van Halen
Ice Cream Man - Van Halen 2008-10-05 14:42:38 Ice Cream
Man
Heladero
Dedicate one to the ladies.
>La dedico a las señoras.
Now summertime’s here, babe,need somethin’ to keep you cool.Now summertime’s here, babe,need somethin’ to keep you cool.Better look out now though,Dave’s got somethin’ for you.Tell ya what it is.
>Ahora que el verano está aquí, nena,>necesitas algo que te refresq Read more:Halen
, Van Halen
On Fire - Van Halen 2008-10-04 14:51:20 On Fire
Ardiendo
Turn your radios on,I’ll be right there. Yes, I will.Turn me up real loud,I’m in your ears.
>Encended la radio,>estaré ahí enseguida. Si, lo estaré.>Ponedme a todo volumen,>estoy en vuestros oídos.
‘N’ I’m hangin’ ten now, baby,as I ride your sonic wave.
>Y estoy surfeando ahora, nena,>mientras me dejo llevar Read more:Halen
, Van Halen
Scar Spangled Banner - Exodus 2008-10-02 18:27:19 Tempo of the Damned
Exodus
Scar Spangled Banner
La Bandera Tachonada de Cicatrices
1st chorus:Oh, say, can you fucking seethe missiles fall like rain?bloody mountains majesty,dead bodies on the plain.By the bombing’s eerie light,see the crimson waves of red.What so proudly they all fell,the twilight of the dead.
Estribillo 1:>Oh, decid, ¿veis, coño,>caer
War Is My Shepherd - Exodus 2008-09-30 16:21:16 War Is My Shepherd
La Guerra Es Mi Pastor
You put your faith in Christianity,I put mine in artillery.My M-16, my Lord and Savior.Christ never done me a motherfucking favor.
>Depositas tu fe en el cristianismo,>yo deposito la mía en la artillería.>Mi fusil M-16, mi Señor y Salvador.>Cristo nunca me ha hecho un condenado favor.
Chorus:Pay for all of [...] Read more:Exodus
Blacklist - Exodus 2008-09-29 19:00:14 Blacklist
Lista Negra
It is no mystery,what you get is what you see.You betrayed my loyalty.You’ve gone and done me wrong.Now, I do you harm.My revenge is guaranteed.You stabbed me in the back.Spit right in my eyedragging me into the fray.Take you out, right you off,there’s never enoughways to throw you away.
>No es un misterio,>es tal como [...] Read more:Blacklist
, Exodus
Shroud Of Urine - Exodus 2008-09-27 18:53:17 Shroud of Urine
Sudario de Orina
Christ on a cross,such a symbol of losssince what seems like the dawn of time.It’s just an engine of grief,yeah, a bloody belief,one that has no reason or rhyme.
>Cristo en una cruz,>un símbolo de derrota>desde lo que parece el alba de los tiempos.>Es sólo un instrumento de dolor,>sí, una maldita [...] Read more:Exodus
Forward March - Exodus 2008-09-25 18:34:45 Forward March
¡De Frente!
1st chorus:In life you’re moving forward,but sometimes for the worse.Always keep a step ahead, never in reverse.The cards are stacked against youin everything you do,but you try to get out alivewhen you don’t have a clue.You always feel the tension breathing at your backto be the best that you can be, to be [...] Read more:Exodus
, Forward
Culling The Herd - Exodus 2008-09-19 18:58:14 Culling the Herd
Seleccionando al Rebaño
They’re everywhere and everyplace.Scum of the human race.Stickin’ to my skin just like a rash.Society’s their scapegoat,but I am the antidote,and it’s time to take out the trash.The world’s a big cesspitof puke and piss and dogshit,but I ain’t gonna be its whore.Follow and I’ll lead the way.Predators a Read more:Exodus
Go Down - AC/DC 2008-10-23 16:48:14 Let There Be Rock
AC/DC
Go Down
Abajo
Ruby, Ruby, where you been so long?Don’t stop drinkin’ whiskey, baby,since you been gone.Ain’t no one I know do it as good as you,lickin’ on that lickin’ stick the way you do.You got the lips to makea strong man weak and a heathen pray.Givin’ you the jump. It ain’t [...]
Dog Eat Dog - AC/DC 2008-10-21 17:56:32 Dog Eat Dog
Perro Come a Perro¹
Well, it’s a dog eat dog,eat cat too.The French eat frogand I eat you.Businessman, when you make a deal,do you know who you can trust?Do you sign your life away?Do you write your name in dust?
>Bueno, perro come a perro,>a gato también.>Los franceses comen ranas>y yo te como a ti.>Empresario, [...]
Let There Be Rock - AC/DC 2008-10-21 17:24:50 Let There Be Rock
Hágase el Rock
In the beginning,back in nineteen fifty-five,man didn’t know ’bout a rock ‘n’ roll showand all that jive.The white man had the smoltz,the black man had the blues.No one knew what they was gonna do,but Tchaikovsky had the news;he said:
>Al principio,>en mil novecientos cincuenta y cinco,>el hombre no sabía de conciertos [..
Bad Boy Boogie - AC/DC 2008-10-20 18:27:44 Bad Boy Boogie
El Boogie del Chico Malo
On the day I was born the rain fell down.There was trouble brewing in my home town.It was the seventh day, I was the seventh son.And it scared the hell out of everyone.
>El día en que yo nací estaba lloviendo.>En mi ciudad natal, los problemas se gestaban.>Era el séptimo [...] Read more:Bad Boy
Problem Child - AC/DC 2008-10-19 18:30:59 Problem Child
Chico Problemático
Cop this!
>¡Pillad esto!
I am hot,and when I’m notI’m cold as ice.Get out of my way,just step asideor pay the price.
>Estoy que quemo,>y cuando no lo estoy>soy frío como el hielo.>Apártate de mi camino,>hazte a un lado>o atente a las consecuencias.
What I want I take,what I don’t I break.And I don’t Read more:Problem