Owner: OnOnOn URL:http://letrasheavy.blogia.com/ Join Date: Mon, 06 Nov 2006 09:18:16 -0600 Rating:0 Site Description: Trying to delete this fucking account, but my ass is dumb. Site statistics:Click here
Damage Case - Motörhead 2008-05-21 18:51:50 Damage Case
Un Caso Perdido
Hey, babe! Don´t act so scared.All I want is some special care.I´m on the run from some institution.All I want´s a little consolation.
>¡Oye, nena! No te asustes.>Lo único que quiero es un trato especial.>He escapado de cierta institución.>Lo único que quiero es un poco de consuelo.
And I can tell by [...] Read more:Damage
Tear Ya Down - Motörhead 2008-05-21 15:13:03 Tear Ya Down
Arrasarte
Gonna show you what it´s all about.I´m gonna make your toenails curl.Gonna show you how to make me smile.I´m really into long legged girls.
>Te voy a contar de qué va la cosa.>Voy a hacer que se te enrollen las uñas de los pies. >Te voy a enseñar a hacerme sonreír. >Adoro a las [...]
Capricorn - Motörhead 2008-05-22 15:16:00 Capricorn
Capricornio
A thousand nights I´ve spent alone.Solitaire to the bone,but I don´t mind, I´m my own best friendfrom the beginning to the end.My life, my heart, black night, dark star.
>Mil noches he pasado solo.>Solitario hasta la médula,>pero me da igual, soy mi mejor amigo>desde el principio al fin.>Mi vida, mi corazón, negra noche, estrella osc
No Class - Motörhead 2008-05-22 14:35:28 No Class
Sin Clase
Shut up! You talk too loud.You don´t fit in with the crowd.I can´t believe you exist.I´ve crossed you right off my list.Too much too soon, you´re way out of tune.
>¡Cállate! Hablas demasiado alto.>No encajas en el montón.>No puedo creer que existas.>Te he tachado inmediatamente de mi lista.>Muy prematuro, desentonas claramente.
I’ll Be Your Sister - Motörhead 2008-05-24 18:46:32 I’ll Be Your Sister
Seré Tu Hermana
I´ll be your sister, be your lover,be your mother, if you need somebody.If you need someone to love,I´m the one you should be thinking of.If you need somebody, I´m your hand in glove.
>Seré tu hermana, seré tu amante,>seré tu madre, si necesitas a alguien.>Si necesitas amar a alguien,>yo soy [...]
(I Won’t) Pay Your Price - Motörhead 2008-05-25 17:00:24 (I Won’t) Pay Your Price
(No voy a) Pagar Tus Culpas
Move out! It´s time for someone else.Quit thinking only of yourself.You know you´re a nasty piece of work.You know you thought you were a hero,but you´re really just a jerk.On my way,you know I won´t pay your price.
>¡Vete! Es el turno de otra persona.>Deja de [...]
Stay Clean - Motörhead 2008-05-26 17:31:59 Stay Clean
Mantente Limpio
I can tell, seen before.I know the way, I know the law.Can´t believe, can´t obey.Can´t agree with all the things I hear you say.Oh, no, don´t ask me why.I can´t go onwith all these filthy white lies.
>Lo sé de sobra, ya lo he visto.>Conozco el camino, conozco la ley,>No puedo creer, no [...]
Overkill - Motörhead 2008-05-27 18:29:00 Overkill
Motörhead
Overkill
Visceral
Only way to feel the noiseis when it´s good and loud.So good you can´t believe itscreaming with the crowd.Don´t sweat it, get it back to you. (x2)
>La única forma de sentir el ruido>es que sea bien fuerte.>Tan fuerte que no lo creas>mientras chillas con la multitud.>No te preocupes, te lo traeremos de nuevo. Read more:Overkill
A Light in the Black - Rainbow 2008-05-29 18:37:35 A Light in the Black
Una Luz de Esperanza
Chorus:Can’t forget his face.What a lonely place.Has he really let us go?All the time that’s lost.What’s the final cost?Will I really get away?All my life it seemsjust a crazy dreamreaching for somebody’s star.Can’t believe it all.Did he really fall?What to do now, I don’t know.Something’s called me [...] Read more:Rainbow
Stargazer - Rainbow 2008-05-30 17:57:01 Stargazer
El Astrólogo
High noon. I’d sell my soul for water.Nine years worth of breakin’ my back.There’s no sun in the shadow of the wizard.See how he glides. Why he’s lighter than air?Oh, I see his face!
>Mediodía. Vendería mi alma por agua.>Nueve años rompiéndome la espalda.>No hay sol a la sombra del mago.>Mira c&oacut Read more:Rainbow
Starstruck - Rainbow 2008-06-03 14:29:05 Starstruck
Cautivada por la Fama
If I’m high on a hill,she’d still been looking down at me.What does she see that brings her closerevery day to my heart?If I’m away from homeand think I’m all alone,she’s there, somewhere.I look around to seeand, looking back at me,she’s there. Beware!
>Si yo estuviera en lo alto de una colina,>aún [...] Read more:Rainbow
Do You Close Your Eyes - Rainbow 2008-06-03 12:30:14 Do You Close
Your Eyes
¿Cierras los Ojos?
Mystery to me is something I can’t see,but I see you very well.You’re slinky, cool, nobody’s fool,but there’s something inside, I can tell.
>Un misterio para mí es algo que no puedo ver,>pero a ti te veo claramente.>Eres elegante, tranquila, sin un pelo de tonta,>pero hay algo [...] Read more:Rainbow
Tarot Woman - Rainbow 2008-06-08 16:18:35 Rising
RainbowTarot
Woman
La Tarotista
I don’t wanna go.Something tells me no, no, no, no.But traces in the sand,the lines that set my handsay go, go, go.
>No quiero ir.>Algo me dice no, no, no, no.>Pero las marcas en la arena,>las líneas que surcan mi mano >dicen ve, ve, ve.
Chorus:Beware of a place,a smile of a [...]
Run with the Wolf - Rainbow 2008-06-08 14:52:14 Run with the Wolf
Correr con el Lobo
In the light of the dayyou can hear the old ones say,was the sound last night the wind?Can you feel the change begin?
>A la luz del día >se puede escuchar a los ancianos decir:>¿era el viento lo que oímos anoche? >¿Notáis el comienzo del cambio?
By the fall [...] Read more:Rainbow
One Man’s Meat - Deep Purple 2008-06-12 18:30:51 One Man’s Meat
Lo que a Uno Cura…
Cold beer and a strange cigarette.Getting you high, getting you wet.Falling in love, falling out of debt.Straight, gay, black or white.Strutting in the dark, hiding in the light.Doing it wrong, doing it right, just doing it.
>Cerveza fría y un extraño cigarrillo.>Te colocan, te mojan.>Enamorarse, saldar deudas.>Hetero, homo, blan Read more:Deep Purple
, One Man
, Purple
Solitaire - Deep Purple 2008-06-15 06:11:15 Solitaire
Solitario
Door,don’t close the door.I want to feel the cold.I want to see the light.Momma, where you gone?This is no dream.Can’t make it right if it’s wrong.
>Puerta,>no cierres la puerta.>Quiero sentir el frío.>Quiero ver la luz.>Mamá, ¿adónde has ido?>Esto no es ningún sueño.>No puedo hacerlo bien si está mal.
Chorus:You’r Read more:Deep Purple
, Purple
, Solitaire
A Twist in the Tale - Deep Purple 2008-06-16 17:24:03 A Twist in the Tale
Un Giro Inesperado en el Relato
As you watch from your house on the hill,world keeps spinning around you,you’re standing stilland a thought rivers enters your mind.Something happened once in my life.A fading picture of you that’s so hard to describe.I’ve been where the sun never shines.
>Mientras miras desde tu casa de [...] Read more:Deep Purple
, Purple
Nasty Piece of Work - Deep Purple 2008-06-15 16:16:13 Nasty Piece of Work
Un Mal Bicho
I got my feelers out.Pleasure. I can give you pain.I’m the demon of misfortune.Let me tell you that bad luck is my game.
>Tanteo el terreno.>Placer. Puedo causarte dolor.>Soy el demonio de la desgracia.>Deja que te diga que la mala suerte es mi negocio.
Fires burning make you cold.You can touch, but [...] Read more:Deep Purple
, Purple
Ramshackle Man - Deep Purple 2008-06-18 12:54:24 Ramshackle Man
Un Desastre de Hombre
My clothes don’t fit and I have no point of view.I got a bad reputation, but I don’t believe it’s true.I had something going, but I blew it down the can;not exactly what I planned.I’m a ramshackle man.That’s what I am.
>La ropa no me queda bien y paso de ello.>Tengo [...] Read more:Deep Purple
, Purple
The Battle Rages On - Deep Purple 2008-06-25 18:09:18 The Battle
Rages On
Purple
.htm">Deep Purple
The Battle Rages On
La Batalla Se Recrudece
Been so many words, so much to say.Words are not enoughto keep the guns at bay.Some live in fear, some do not.Some gamble everythingon who gets the final shot.
>Se ha hablado tanto, hay tanto por decir.>Las palabras no bastan>para que las armas queden arrinconadas.>Unos [...]
Lick it Up - Deep Purple 2008-06-24 18:08:13 Lick it Up
Lamer Todo
My shoes are heavy.My feet are winding down.I look for her in corners,but she’s not around.What I eat is eating me.It hits me hard.I’m one jack short of a royal flush.A stranger holds the card.
>Me pesan los zapatos.>Mis pies aflojan la marcha.>La busco por los rincones,>pero no anda por aquí.>Lo que [...] Read more:Deep Purple
, Purple
Anya - Deep Purple 2008-06-23 16:01:45 Anya
Anya¹
I’m so far awayfrom everything you know.Your name is carried, carried on the wind.Your ice blue waters, Anya,where do they flow?Where have they been?Where have they been?
>Estoy tan alejado>de todo lo que conoces.>Tu nombre lo lleva, lo lleva el viento.>Tus heladas aguas azules, Anya,>¿dónde desembocan?>¿Por dónde han pasado?>¿Por dónde ha Read more:Deep Purple
, Purple
Talk about Love - Deep Purple 2008-06-23 13:19:08 Talk about Love
Hablar de Amor
Talking real world, all that pain.Try to fix it, still comes out the same.Get down to Rosie’s.Won’t you pull that plug?Last weeksomeone made a mess of that rug.
>Hablas del mundo real, de tanto dolor.>Intenta arreglarlo, pero seguirá igual.>Acércate al bar de Rosie.>¿No vas a dejarlo?>La semana pasada>alguien puso perdida la a Read more:Deep Purple
, Purple
Time to Kill - Deep Purple 2008-06-22 05:09:29 Time to Kill
Tiempo Libre
Consider your position, position your defense.Why don’t you let me ask you?Is it mere coincidence?Feeding speculators on a downhill gravy train.Like vultures ripping out the eyesto reach the dying brain.
>Considera tu posición, sitúa tu defensa.>¿Por qué no dejas que te pregunte?>¿Es mera coincidencia?>Alimentas a los especuladores a base de Read more:Deep Purple
, Purple
Never Know Why - Ozzy Osbourne 2008-07-09 18:39:49 Never Know Why
Nunca Sabrás Por Qué
If we’re offensive and pose a threat,you fear what we represent is a mess,you’ve missed the message that says it all,and you’ll never know why,oh, no, you’ll never know whywe rock.
>Si ofendemos y constituimos una amenaza,>temes que lo que representamos sea un desorden,>no has captado el fondo [...] Read more:Osbourne
, Ozzy Osbourne
Thank God for the Bomb - Ozzy Osbourne 2008-07-07 18:39:30 Thank God for the Bomb
Gracias a Dios por la Bomba
Like moths to a flame,is man ever gonna change?Time’s seen untold aggressionand infliction of pain.If that’s the only thing that’s stopping war.
>Como las mariposas para la luz,>¿es que el hombre nunca va a cambiar? >El tiempo ha conocido una agresividad desmedida>y la abundancia de [...] Read more:Osbourne
, Ozzy Osbourne
, Thank
Never - Ozzy Osbourne 2008-07-06 18:32:25 Never
Nunca
It is the voice of your laughter that echoes in vainin the vessel of your sorrow and pain.It is the beat of a heart that you hear in your mind.Something’s missing, but you cannot explain.
>Es el tono de tu risa que resuena en vano>en el cáliz de tu pena y tu dolor.>Es el latido de [...] Read more:Osbourne
, Ozzy Osbourne
Lightning Strikes - Ozzy Osbourne 2008-07-05 18:27:27 Lightning Strikes
Rayos
Won’t you listen? ‘Cos I’m at it again.Lightning striking, and on that you can depend.They say that lightning never strikesthe same place twice.Gods of thunder, sit and watch the event.
>¿No vas a atender? Porque he vuelto a empezar.>Un rayo cayendo, y de eso puedes estar seguro.>Dicen que el rayo nunca cae>dos veces en [...] Read more:Lightning Strikes
, Osbourne
, Ozzy Osbourne
Killer of Giants - Ozzy Osbourne 2008-07-05 07:01:56 Killer of Giants
Asesino de Gigantes
If none of us believe in war,then can you tell me what the weapon’s for?Listen to me everyone:if the button is pushed,there’ll be nowhere to run.
>Si ninguno de nosotros cree en la guerra,>entonces, ¿podéis decirme para qué son las armas?>Escuchadme todos:>si aprietan el botón,>no habrá un lu Read more:Killer
, Osbourne
, Ozzy Osbourne
Fool like You - Ozzy Osbourne 2008-07-02 18:48:52 Fool like You
Un Tonto como Tú
I hear you breathing though you’re so far away.Can you just go where you’re going to?I couldn’t give a damn or two about a fool like you.That’s true.
>Aunque estás muy lejos, oigo tu respiración.>Haz de una vez lo que tengas que hacer.>Me importa un bledo o dos un tonto [...] Read more:Osbourne
, Ozzy Osbourne
Recommend Site To A Friend
