Owner: Blog de São Paulo URL:http://www.blogdesaopaulo.com Join Date: Mon, 23 Jul 2007 05:37:07 -0500 Rating:0 Site Description: El primer metroblog en castellano sobre la mayor ciudad de Sudamérica. Site statistics:Click here
Nueva presentación de las fotos 2007-08-13 05:15:17 A partir de ahora, mis fotos tienen una nueva presentación, que he estado puliendo durante las últimas semanas. La razón del cambio es doble. Por un lado, hacía tiempo que quería poder subir fotos a un tamaño mayor, para disfrute (espero) de aquellos que tienen monitores grandes. Por otro lado, quería hacer algo para dificultar el trabajo de los que están usando mis fotos violando los derechos de autor (que lo hagan otros blogueros, me duele, pero no me importa demasiado; ahora, que empresas multinacionales me roben las fotos, me molesta, y mucho).
Los nuevos elementos de la presentación son:
En la parte superior, una franja negra con la dirección de deviajeaBrasil.com (¡toma autopublicidad!).
En la parte inferior izquierda, el símbolo de la licencia Creative Commons bajo la cual están todas mis fotos. El que reconozca el símbolo, sabrá automáticamente las condiciones de uso de la fotografía (pueden ser usadas y reproducidas libremente siempre que no sea para usos c
estatua de San Pablo 2007-08-16 05:13:44 La inauguración de la estatua de San Pablo
-patrón de la ciudad de São Paulo- ocurrió dos días después de que la estatua del Cristo Redentor fuera designada por un empresario suizo y su circo como maravilla de la humanidad, y por ello pasó completamente desapercibida.
Me atrevo a asegurar que el monumento es un gran desconocido, no ya para los turistas extranjeros que pasan por la ciudad, sino para la inmensa mayoría de los paulistanos. Si no hubiera sido por una pequeña nota en la prensa, yo tampoco me habría enterado de su existencia.
La estatua fue proyectada por el desaparecido escultor italobrasileño Galileo Emendabili [Wikipedia]. El proyecto original contemplaba la construcción de una estatua colosal de 105 metros de altura (el Cristo Redentor de Río tiene 38 metros). En su forma final, se ha quedado en escasos 3,60 metros.
La estatua está situada en la bonita Praça Vinicius de Moraes, al lado del Palacio del Gobierno en el barrio residencial de Morumbí.
Loca
GP de Fórmula 1 de Brasil 2007 2007-08-15 05:15:46 El Gran Premio de Fórmula
1 de Interlagos - el último de la temporada - se celebrará en en São Paulo el día 21 de octubre. El evento deportivo atrae todos los años a millares de aficionados a São Paulo.
La información completa sobre la prueba se encuentra en la página del GP de Brasil
.
Cuando se acerque la fecha volveré a informar sobre los medios de transporte para llegar al autódromo, que se encuentra a bastante distancia de la mayoría de hoteles y zonas turísticas de São Paulo.
Localización del autódromo de Interlagos en Google Maps.
alojamiento económico 2007-08-14 05:28:15 São Paulo cuenta con una enorme cantidad de hoteles, pero hasta hace pocos años, estos estaban más interesados en el turismo de negocios que en el de ocio. Había, por tanto, muchos hoteles de cuatro y cinco estrellas al alcance de pocos.
En los últimos años la situación ha cambiado bastante. Con la abertura de varios hoteles Ibis y Formula 1 en la zona de la avenida Paulista, es posible alojarse en la ciudad por un precio más asequible en lugares estratégicamente localizados. Los hoteles en cuestión son el Formule 1 Paulista, el Formule 1 Paraíso, y el Ibis Paulista. Éste último es un poco más caro al estar en la misma avenida Paulista. Todos están muy bien localizados, se encuentran a pocos metros de estaciones del metro.
Tanto los Formule 1 como los Ibis pertenecen a la cadena Accor de hoteles. En su página podéis consultar la localización, los precios, y hacer reservas. Ya sabéis que son hoteles básicos, con cuartos pequeños, y sin muchos lujos. El valor del c
de São Paulo a Ilhabela 2007-08-20 05:19:56 Existen dos formas de llegar a Ilhabela.
EN COCHE:
La ruta más rápida sale de São Paulo
por la autopista Rodovia Ayrton Senna (de peaje), llega hasta la altura de São José dos Campos y ahí gira a la derecha por la carretera Rodovia dos Tamoios. Cuando se llega a Caraguatatuba, en la costa, se gira a derecha (dirección sur) hasta llegar a São Sebastião. En el puerto de São Sebastião hay un transbordador que lleva a la isla. El transbordador realiza la travesía cada media hora, y durante los fines de semana y festivos suele haber grandes filas de coches esperando para embarcar.
EN AUTOBÚS:
Los autobuses de la empresa Litorânea, que salen de la Terminal Tietê, van hasta São Sebastião. El viaje dura cuatro horas. Hay varios autobuses al día. Al llegar a São Sebastião hay que subirse al transbordador que lleva a Ilhabela.
metro más barato los fines de semana 2007-08-19 18:49:51 Acabo de leer en la Folha de São Paulo que el gobierno del estado de São Paulo, responsable por el funcionamiento del metro
de la ciudad, ha anunciado que a partir de octubre la tarifa del metro será más barata desde los sábados a las 18h hasta los domingos a medianoche. La tarifa pasará de R$2,30 a R$2.
El metro de São Paulo os acerca de forma rápida y segura a muchos de los lugares de interés turístico de la ciudad. Siempre que exista la posibilidad de llegar en metro a algún lugar de interés, os lo haré saber a través de un comentario.
Read more:fines
, semana
reformas en la pista principal del aeropuerto de Guarulhos 2007-08-18 15:29:18 A partir del lunes comienzan las obras de reforma de la pista principal del aeropuerto
internacional de Guarulhos, en São Paulo. Está previsto que la fase inicial de las obras dure 52 días, durante los cuales la pista principal quedará completamente cerrada al tráfico. No se sabe muy bien cuáles serán las repercusiones reales del cierre de la pista principal. Guarulhos tiene dos pistas paralelas, que normalmente servían para el aterrizaje y el despegue casi simultáneo de aeronaves. Con una sola pista, no sería de extrañar que se produjeran atrasos en los horarios de mayor tráfico en el aeropuerto. El consejo de siempre sigue siendo válido, cuidado con las conexiones, dejad siempre tiempo suficiente entre un vuelo y otro.
Read more:reformas
de viaje a Brasil: entradas recientes 2007-08-17 05:14:08 Aquí está el resumen quincenal de lo más interesante que publicado en de viaje a Brasil
durante las dos últimas semanas (los enlaces se abren en una página nueva).
Lençóis Maranhenses, ¿maravilla natural?
Destinos: Alter do Chão
Observación de ballenas en Santa Catarina
Top 10: turistas extranjeros en Brasil
El equipaje y las conexiones nacionales
Arraial d’Ajuda 2007: delito ambiental
Restaurante Oficina do Sabor, Olinda
falsos amigos: cariocas y gaúchos
Praça Benedito Calixto 2007-08-23 05:30:18
Hace unos días vimos cómo el monumental cementerio de La Recoleta porteño tenía un modesto -pero no por ello menos encantador- equivalente en São Paulo (cemitério da Consolação). Hoy le toca el turno a la feria de antigüedades de la Praça Benedito Calixto, una especie de Feria de San Telmo en miniatura que todos los sábados, de las 9 a las 19 horas, se instala en la Praça Benedito Calixto, en el barrio de Pinheiros.
La plaza es bastante pequeña, y se puede recorrer con calma en una mañana, sobrando bastante tiempo para un café, una cerveza o cualquier otra bebida que se tercie. Los variopintos objetos antiguos que uno va a encontrando a su paso proporcionan la diversión y el entretenimiento. En el medio de la plaza hay una zona con puestos de comida en los que además se puede escuchar a la vieja guardia tocando una samba.
La mañana se puede redondear, o la tarde se puede comenzar, con un almuerzo en el célebre restaurante Consulado Mineiro, en la misma Praça Ben
de São Paulo a Curitiba 2007-08-22 05:17:52 EN AVIÓN
Las principales compañías aéreas (TAM, Gol y Varig) vuelan a Curitiba desde São Paulo
.
EN AUTOBÚS
El trayecto en autobús dura aproximadamente 6 horas y sale de la Terminal Tietê en São Paulo. La ida cuesta a partir de R$52 (cuanto mejor el autobús, más caro el billete). Algunas de las empresas que cubren el trayecto son Cometa e Itapemirim. Hay numerosas salidas durante todo el día.
restaurante Brasil a gosto 2007-08-21 05:04:41 Tengo que comenzar esta reseña aclarando que fuimos al Brasil
a gosto por recomendación de una conocida, pero sin saber que la guía de restaurantes de la revista Veja lo había elegido como mejor restaurante de comida brasileña de São Paulo en 2007 (con el voto de 8 de los 10 críticos que elaboran la lista). Una notable distinción -especialmente si se tiene en cuenta que el restaurante fue inaugurado el año pasado- que entraña un riesgo evidente: el de una expectativa que después no se llega a cumplir.
Lo que nos atrajo al restaurante fue su propuesta. Ana Luiza Trajano, su dueña, viajó por Brasil durante cuatro meses en busca de ingredientes, platos típicos, secretos. Intentando entender la riquísima cultura de la cocina popular brasileña, que incorpora la artesanía, la música, las creencias, las pasiones, a la leña, las sartenes y los ingredientes. Si su planteamiento se hubiera resumido a la recreación de platos típicos regionales, no se habría distinguido en
de São Paulo a Guarujá 2007-08-28 06:12:24 Existen dos formas de llegar a Guarujá.
EN COCHE:
La ruta más rápida sale de São Paulo
por la autopista Inmigrantes (de peaje). La autopista Anchieta discurre paralela, pero por ella circulan camiones. Al acabar la bajada de la sierra, prestad atención para tomar la dirección hacia Guarujá y no acabar en Santos.
EN AUTOBÚS:
Los autobuses de la empresa Rápido Brasil, que salen de la Terminal Jabaquara, van hasta Guarujá. En su página en internet tienes los horarios (haz clic en Destinos).
Cada trayecto cuesta R$17 aproximadamente.
Vuelven los ipês 2007-08-27 05:10:11 En otras partes del mundo se celebra la llegada de las primeras ballenas, o la caída de los primeros copos de nieve, o los almendros o los cerezos en flor; incluso el primer calor que permite la abertura de las piscinas. En São Paulo, donde la naturaleza ha sido machacada hasta la extenuación, sorprende que una vez al año tengamos motivos legítimos para la celebración. El invierno es la estación de los ipês, de los cuales ya hablé en el blog con fotos del año pasado (ipês amarillos y rosas).
Los ipês rosas ya florecieron a principios de julio de este año, como dicta la climatología. Desde la ventana de mi despacho, aquí en casa, un solitario ipê rosa me alegró la vista durante una semana.
Ahora le toca el turno a los ipês amarillos. En algunas partes de São Paulo ya los hemos visto completamente en flor. Aquí cerca de casa seguimos con atención las evoluciones de un maravilloso ejemplar que el año pasado dio un espectáculo glorioso. Hoy al pasar por delante de
de São Paulo a Belo Horizonte 2007-08-24 05:27:50 EN AVIÓN
Las dos principales compañías aéreas (TAM y Gol ) vuelan a Belo Horizonte desde São Paulo
.
EN AUTOBÚS
El trayecto en autobús dura aproximadamente 8 horas y media y sale de la Terminal Tietê en São Paulo. Cada trayecto cuesta a partir de R$70 (cuanto mejor el autobús, más caro el billete). Las empresas que cubren el trayecto son la Cometa y la Gontijo. Hay numerosas salidas durante todo el día.
De viaje a Brasil: entradas recientes 2007-08-31 05:48:51 Aquí está el resumen quincenal de lo más interesante publicado en de viaje a Brasil
durante las dos últimas semanas (los enlaces se abren en una página nueva). A partir del próximo mes, este resumen pasará a ser mensual, un periodo de tiempo más razonable para una entrada con las características de esta.
Los Lençóis Maranhenses serían el candidato brasileño
Cachaça
Sobre las reseñas de alojamientos
Reseña: Pousada Erva Doce, Arraial d’Ajuda
falsos amigos: sorvete
Top 10: música brasileña (lado B)
Reseña: Pousada Capim Santo, Trancoso
Tarifas en las páginas, por favor
Tapiocas de Maceió
calendario: septiembre 2007-08-30 05:17:54 El calendario del mes de septiembre de de Viaje a Brasil recoge una escena clásica de la costa brasileña, más concretamente Arraial d’Ajuda.
Podéis descargar el calendario aquí.
restaurante Consulado Mineiro 2007-08-29 05:29:16
El Consulado Mineiro es uno de los más clásicos representantes de la gastronomía brasileña, en concreto la del estado de Minas Gerais. Es una cocina abundante, recia, calórica, en la que predominan los platos elaborados con carne de cerdo.
El Consulado tiene dos direcciones, aunque la más célebre se encuentra en la Plaza Benedito Calixto, en la que durante los sábados tiene lugar una popular feria de antigüedades de la que ya hablamos en este blog: Praça Benedito Calixto. Mucha atención, porque si queréis combinar una visita a la feria con una comida en el Consulado, no debéis dejar el almuerzo para muy tarde. Las filas de espera que se forman son antológicas. La última vez llegamos a las 12:40 y aún así tuvimos que esperar media hora. Cuando salimos del restaurante la fila de espera era interminable.
Como aperitivo degustamos una deliciosa caipirinha elaborada con la más legítima cachaça artesanal de Minas. Un peligro, de tan rica que estaba. De plato principal p
nuevo diseño 2007-08-28 11:59:21 El blog está de cara nueva. La verdad es que no tenía la mínima intención de cambiar el diseño del blog, con menos de dos meses de existencia, pero el tema de Wordpress que adapté para este blog me estaba dando muchos problemas de codificación - invisibles para los lectores - que me estaban volviendo loco. Aprovechando que he actualizado el diseño tanto del de viaje a Brasil como del Brazil Travel Blog, he decidido hacer lo mismo con este blog.
Desaparece la foto de la cabecera, y desaparece también el menú de secciones fijas que aparecía también en la cabecera. Ese menú lo encontraréis ahora en la columna derecha del blog.
Sólo en São Paulo 2007-09-22 16:04:56 Paulistanos enfrentam congestionamentos no Dia Mundial Sem Carro
Em Dia Sem Carro, ozônio deixa 2 regiões em estado de atenção em SP
“Não é prudente andar de bicicleta nas ruas de SP”, diz presidente da CET [la CET es la empresa responsable por el tráfico en São Paulo
]
VER TAMBIÉN EN ESTE BLOG: El aire que respiramos.
La primavera la sangre altera 2007-09-22 13:45:14 ¡Llega la primavera
al hemisferio sur! Aunque con el calurosísimo invierno que hemos pasado en São Paulo, lo del cambio de estaciones se ha convertido en algo del pasado.
El aire que respiramos 2007-09-21 07:55:53 La Folha de São Paulo publica hoy un avance de un estudio sobre la calidad del aire en seis grandes ciudades brasileñas: São Paulo, Río de Janeiro, Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte e Recife. La conclusión del estudio, que no debe sorprender a nadie que haya pasado un tiempo por estas tierras, no deja de ser un recordatorio del alto precio que se paga por vivir en las metrópolis brasileñas: en todas ellas la presencia de contaminación en el aire supera los límites máximos establecidos por la Organización Mundial de la Salud. ¿La campeona? São Paulo, como no podría ser de otra forma.
Mañana es el Día Mundial sin Coches, cuyo impacto en las ciudades brasileñas será insignificante. Mientras tanto, las políticas públicas reales (no las de la publicidad institucional) continuarán dando prioridad al transporte particular. São Paulo es un ejemplo excepcional. Dos grandes obras públicas en marcha en la ciudad en estos momentos. Una, un gigantesco puente que va a un
¡…y que cumplas muchos más! 2007-09-21 05:13:08 Se acabó la semana del primer cumpleaños de De viaje a Brasil. Me habría gustado obsequiar a todos los lectores de mis blogs con algún detalle material, algo que por razones obvias me es completamente imposible. Por eso, he preparado un fondo de escritorio especial, para que el que quiera se lo pueda descargar. Para ello, solo tenéis que hacer clic en la siguiente imagen. Se abrirá en una ventana nueva. Haced clic en ella con el botón derecho del ratón y elegid guardar la imagen.
Los más observadores verán que São Paulo no está entre mis 10 razones para visitar Brasil. Ya he argumentado en este blog por qué me parece que hay que conocer São Paulo. Los argumentos siguen siendo perfectamente válidos. Pero esos argumentos no colocan a la ciudad en el top 10.
El lunes, más.
Breves sobre Congonhas 2007-09-20 05:19:50 Para que nadie se queje de que no aparecen por aquí noticias sobre
el aeropuerto de Congonhas. El lunes de esta semana no fue un día cualquiera en el aeropuerto. Un Airbús que estaba a punto de aterrizar tuvo que suspender la maniobra en el último momento cuando el sistema anticolisión (TCAS) le alertó de la presencia en su trayectoria de otro aparato. Un helicóptero, al que la torre de control le había ordenado que esperase el aterrizaje del Airbús, decidió saltarse la instrucción a la torera.
Durante el día, el aeropuerto dejó de funcionar tres veces por las interferencias de las radios piratas en las comunicaciones entre pilotos y controladores de vuelo. El problema de las emisoras piratas se repite también en el aeropuerto de Guarulhos, y las autoridades son incapaces de garantizar la integridad de las comunicaciones.
Por lo menos ya ha pasado la época de suelta de globos aerostáticos (prohibida por ley). Durante las últimas semanas varios aviones han tenido que r Read more:Breves
No te olvides la toalla cuando vayas a la playa 2007-09-19 05:27:44 Estuvimos cuatro días en la playa, concretamente en la Costa dos Alcatrazes. De nuestra excursión van a salir varias entradas para el blog, porque las playas de ese trecho del litoral son preciosas y están a una distancia razonable de la capital, convirtiéndose en una excelente alternativa para pasar el fin de semana.
Hoy solo os quiero dejar un aperitivo simpático. Los que conocéis el litoral brasileño sabéis que, además de disfrutar con la vista, en las playas de este país uno encuentra diversión sin fin.
Cuando no es un vendedor ambulante con la tienda a cuestas a pesar del calor, es un atleta exhibiéndose.
de São Paulo a Santos 2007-09-18 05:17:25 Los autobuses que van a Santos
salen de la terminal Jabaquara. Aquí está explicado cómo llegar a la terminal Jabaquara desde Guarulhos.
El trayecto en autobús dura aproximadamente 1 hora. Cada trayecto cuesta a partir de R$13,70. A partir de las 6 de la mañana, y hasta la medianoche, hay salidas cada media hora. Dos empresas que hacen el trayecto son la Expresso Brasileiro y la Rápido Brasil.
Read more:Paulo
Vuelven los ipês (y 3) 2007-09-17 10:05:49 Ya está. Floreció. Tres días de espectáculo maravilloso. A pesar de que el calor inusual de este invierno no le ha sentado muy bien al árbol y hemos tenido una floración menos intensa que la de otros años.
VER TAMBIÉN EN ESTE BLOG:
Vuelven los ipés
Vuelven los ipés (2)
Hasta el domingo 2007-09-13 04:55:18 Nos vamos cuatro días a la playa aprovechando este invierno tan veraniego. A los que hayáis realizado alguna consulta todavía sin respuesta, el domingo os respondo.
restaurante Jambo 2007-09-12 05:24:14 En las calles del barrio oriental de la Liberdade más alejadas de su plaza principal se encuentran auténticas joyas de la gastronomía china y japonesa. El Jambo es una de esas joyas. Los 20 minutos de paseo hasta el restaurante ejercen de filtro para la inmensa mayoría de los paulistanos que se obcecan en acudir a la Liberdade en coche. Y mientras las calles cercanas a la plaza principal del barrio están completamente congestionadas, basta alejarse dos manzanas para encontrar la paz total. Por eso, en el Jambo hoy eramos los únicos comensales no orientales. Los únicos que estábamos hablando en portugués. Los únicos, muy probablemente, que no conseguíamos entender ni palabra de menú, avisos, carteles, periódicos y la cuenta, todos ellos en cantonés.
Pero que no cunda el pánico antes de tiempo, ¡casi todo el menú tiene traducciones al portugués, y en su parte final los platos principales están ilustrados con fotografías! Suzana, que se encarga del restaurante, resue
De viaje a Brasil: entradas recientes 2007-09-28 05:17:20 Parece mentira, ya casi estamos en octubre. Aquí está el resumen de lo más interesante publicado en de viaje a Brasil
durante el mes de septiembre (los enlaces se abren en una página nueva).
Quero-quero
Fernando de Noronha en la encrucijada
Precios de las entradas para el Sambódromo 2008
Actualización precios de los vuelos
Destinos: Ilha do Marajó
Bonito - relato de un viaje
Tres presupuestos para un viaje por Brasil
Un año de agradecimientos
Adaptaciones: ya me he acostumbrado
Adaptaciones: todavía no me he acostumbrado
Errores y curiosidades de un año de blog
Cuatro días en la playa
Aperitivos brasileños
Reseña: Pousada do Paturi, Caburé
La Liberdade está triste, ¿qué tendra la Liberdade? 2007-09-27 04:13:31 El año pasado entró en vigor la ley municipal Cidade Limpa, que tiene como objetivo combatir la polución visual (ojalá se combatiera la polución producida por los vehículos con la misma energía). Millares de anuncios, vallas publicitarias y rótulos luminosos tuvieron que ser retirados a toda prisa en toda la ciudad, con el resultado quizás inesperado de conseguir hacer que, a corto plazo, São Paulo se quedara todavía más fea que cuando tenía anuncios: detrás de los anuncios de la mayoría de las tiendas aparecieron paredes resquebrajadas, hierros retorcidos y oxidados, pintadas con grafitis. Muchos comerciantes, sin dinero para reformar las fachadas de sus establecimientos, han preferido dejarlos sin rótulos antes que invertir en una reforma visual del lugar. Otros, no me cabe la menor duda, esperan a que tras las elecciones municipales el próximo máximo mandatario de la megápolis revoque la ley y permita una vuelta a los tiempos de antaño - el lobby de las empresas Read more:triste
Recommend Site To A Friend
