Chris Highland, former Rockhopper regular, just produced an educational video on Walt Whitman. Take seven minutes out of your day to learn about this poet and his radical take on spirituality.
Chris left Whidbey this spring to teach at Dominican University in San Rafael, California. We miss him, and it's nice to see he's keeping busy. His website is here -- buy his great books!
Poets lov
Una araña paciente y silenciosa,
vi en el pequeño promontorio en que
sola se hallaba,
vi cómo para explorar el vasto
espacio vacío circundante,
lanzaba, uno tras otro, filamentos,
filamentos, filamentos de sí misma.
Y tú, alma mía, allí donde te encuentras,
circundada, apartada,
en inmensurables océanos de espacio,
meditando, aventurándote, arrojándote,
buscando si cesar las esferas
para conectarlas,
hasta que se tienda el puente que precisas,
hasta que el ancla dúctil quede asida,
hasta que la telaraña que tú emites
prenda en algún sitio, oh alma mía.
Versión de Leandro Wolfson
tags: WALT, WHITMAN, POEMAS
Creo que una hoja de hierba, no es menos
que el día de trabajo de las estrellas,
y que una hormiga es perfecta,
y un grano de arena,
y el huevo del régulo,
son igualmente perfectos,
y que la rana es una obra maestra,
digna de los señalados,
y que la zarzamora podría adornar,
los salones del paraíso,
y que la articulación más pequeña de mi mano,
avergüenza a las máquinas,
y que la vaca que pasta, con su cabeza gacha,
supera todas las estatuas,
y que un ratón es milagro suficiente,
como para hacer dudar,
a seis trillones de infieles.
Descubro que en mí,
se incorporaron, el gneiss y el carbón,
el musgo de largos filamentos, frutas, granos y raíces.
Que estoy estucado totalmente
con los cuadrúpedos y los pájaros,
que hubo motivos para lo que he dejado allá lejos
y que puedo
American poet Walt Whitman’s Leaves of Grass, is a collection of poems notable for its frank delight in and praise of the senses, during a time when such candid displays were considered immoral. Where much previous poetry, especially English, relied on symbolism, allegory, and meditation on the religious and spiritual, Leaves of Grass exalted the body and the material world.Whitman was inspired to begin Leaves of Grass after reading an essay by Ralph Waldo Emerson which expressed a need for a uniquely American poet. When the book was first published, Whitman sent a copy to Emerson, whose praiseful letter of response helped launch the book to success. Whitman’s hero, Abraham Lincoln, read and enjoyed an early version of Leaves of Grass. Despite such high recommendations, Whitman faced charges of obscenity and immorality for his work, but this only led to increased popularity of the book.Whitman continually revised and republished Leaves of Grass throughout his lifetime, notably addi
